Eerst bedenk ik of ik al eerder een kaart van deze persoon heb ontvangen. Voor 99% weet ik dat zeker, maar ik check toch nog even in mijn administratie. Heb ik vastgesteld dat ik nog niet eerder een apenkaart van haar/hem heb ontvangen, volgt de volgende stap. Van wie is de eerder ontvangen (toen nog niet dubbele) apenkaart? Heb ik van deze afzender meer dan één apenkaart ontvangen, dan verwissel ik de oude kaart voor de nieuwe.
Dat gaat me aan het hart. Niet alleen de chronologie van de ontvangen apenkaart wordt verstoord; ik blijf met een zekere wroeging achter. De enige troost, die ik de zender van de dubbele apenkaart, kan bieden is, dat haar/zijn kaart wordt gearchiveerd in het jaararchief van de niet-apenkaarten.
Trouwens, de hierbij afgebeelde apenkaarten zijn geen dubbelen, maar originelen.